Folge 1: Umgangssprache in der FSP: ich kotze gleich!

Ich fasse kurz die neuen Ausrücke der 1.Folge nach Kategorie zusammen:

1. Übelkeit & Magen-Darm-Beschwerden

• Mir ist kotzübel.

• Mir ist speiübel.

• Mir ist hundeelend.

• Ich muss gleich reihern.

• Ich bin kurz vorm Abkacken

• Mein Magen spielt verrückt.

• Mein Magen spinnt total.

• Mein Bauch ist völlig durcheinander.

2. Schwindel & Gleichgewichtsstörungen

• Mir ist schwindlig wie auf einem Schiff.

• Ich fühle mich wie auf einem Karussell.

• Der Boden bewegt sich unter mir.

• Es schwankt alles um mich herum.

• Ich fühle mich benommen.

3. Erschöpfung & Müdigkeit

• Ich bin fix und fertig.

• Ich bin platt.

• Ich kann nicht mehr.

• Ich pfeif aus dem letzten Loch.

• Ich fühl mich matschig.

• Ich bin k. o. / völlig k. o.

• Ich bin total durch.

• Ich bin komplett erledigt.

• Ich bin völlig ausgelaugt.

• Ich bin komplett ausgepowert.

• Ich bin erschöpft.

• Ich bin kraftlos.

• Ich bin sehr schwach.

4. Schmerzen & Ziehen

• Es zieht wie verrückt.

• Es zieht höllisch.

• Es zieht tierisch.

• Es reißt mich fast auseinander.

• Da zieht’s ordentlich.

• Ich hab’s im Kreuz. (= Schmerzen im unteren Rücken)

5. Brustbeschwerden

• Ich hab einen Druck auf der Brust.

• Mir drückt es auf der Brust.

• Es ist wie, als würde etwas auf mir sitzen.

6. Kopfbeschwerden

• Mir platzt gleich der Kopf.

Merke: In der FSP geht es nicht nur darum, die Fachsprache zu beherrschen, sondern auch die Alltagssprache zu verstehen. Höre genau hin, bestätige, dass du richtig verstanden hast, und frage präzise nach.